Nuevas cajas convertidoras digitales
Nuevas cajas convertidoras digitales
Cajas convertidoras digitales
Las cajas convertidoras digitales han tardado en llegar, pero en la actualidad hay por lo menos 25 modelos disponibles para la compra en línea o en tiendas como Wal-Mart, Best Buy, Circuit City y Radio Shack. Hemos probado 14 de las primeras cajas, las cuales fluctuaron en precio de $50 a $80. (Los modelos prometidos de $40, cubiertos en su totalidad por el gobierno excepto por el impuesto de ventas, no habían llegado aún al mercado a mediados de junio).
Cada una de estas cajas convertirá las señales de transmisión digital que llegan a las antenas en nuestros techos (un modelo residencial estándar) en señales análogas que una TV más antigua puede aceptar. Cuando fueron alimentadas por una señal fuerte, todas produjeron una calidad de imagen muy aceptable, a pesar de que algunas resultaron un poquito mejor o peor que otras. La calidad de audio fue generalmente satisfactoria.
Observamos más peculiaridades que las que vemos normalmente en productos acabados, lo que pudiera indicar problemas con el control de calidad. A pesar de que ninguno de estos asuntos representaron inconvenientes serios, aquellos que hallamos los anotamos en la descripción del modelo. Es posible que solo pudieran afectar la muestra específica que compramos; pero usted pudiera tropezarse con fallos diferentes.
A juzgar por nuestras pruebas, no hay gran diferencia en el funcionamiento de las cajas convertidoras, ya bien en la calidad de la imagen o en el número de canales que pueden captar. Aparentemente existe poca relación entre el precio y el rendimiento, ya que algunos de los modelos menos costosos produjeron entre las mejores imágenes mientras que algunos de los modelos más costosos ofrecieron una calidad de imagen tan solo aceptable.
La mayoría de los televidentes posiblemente encuentran la calidad de la imagen de la mayoría de las cajas como satisfactorias, especialmente en comparación con las transmisiones análogas, que pudieran ser menos nítidas que las transmisiones digitales y estar plagadas de problemas como la apariencia de nieve en la pantalla. Las diferencias entre las cajas pueden ser menos evidentes en los televisores de menor calidad.
Sin embargo, si todo fuera igual, optaríamos por un modelo con una mejor calidad de imagen, y entonces buscaríamos uno con las opciones que queremos a un precio razonable.
A continuación ofrecemos información más específica para ayudarle en su compra.
Calidad de imagen
Encontramos que la mayoría de las cajas realizaron una magnífica labor con imágenes de definición estándar (como la TV diurna o reposiciones de programas). La conversión de señales de alta definición (HD) para ser expuestas en televisores con definición estándar es un poquito más desafiante, y algunos modelos tienen más dificultad en esta área, mostrando “artefactos” tales como dentados y bordes ásperos. Estos son más aparentes si usted amplifica el tamaño del contenido para llenar la pantalla. Las dos cajas con la mejor calidad de imagen fueron la Tivax STB-T9, a un precio de $50, y la Microgem MG2000, a un precio de $65.
La calidad de la imagen de la caja que usted escoja deberá ser comparable con lo que observamos en nuestras pruebas de laboratorio para los canales con sintonización clara. (Más sobre la fuerza de la señal a continuación). En las transmisiones digitales, hay menos variación que en las análogas, donde una señal débil puede producir una imagen granulosa pero aún tolerable. En las digitales, usted típicamente ve una imagen más clara cuando tiene una recepción de señal fuerte, una imagen intermitente con parches en forma de bloques cuando la recepción es marginal o bloqueada por obstrucciones, o ninguna imagen. En general, usted puede anticipar que la imagen de definición estándar será por lo menos tan buena como la que recibe ahora con una transmisión análoga, y potencialmente un poquito mejor, aproximándose a lo que ve en un buen aparato DVD.
Existen dos variables que pueden afectar la calidad de la imagen. Algunos televisores son mejores que otros, y en el caso de aquellos de más bajo rendimiento, usted pudiera no notar los matices en la calidad de la imagen que observamos en nuestros diferentes modelos de prueba, algunos de los cuales fueron observados principalmente como parte de nuestras exigentes pruebas de laboratorio. Además, la calidad del video transmitido pudiera variar, resultando en que algunos canales y programas luzcan mejores que otros. Esto no tiene nada que ver con la recepción de la señal y depende exclusivamente de lo que transmite la estación.
Sensibilidad del sintonizador
Nuestras pruebas hallaron que los sintonizadores en todas las cajas funcionaron de manera comparable en las pruebas de atraer señales digitales a nuestra localidad en Yonkers, NY, usando una antena residencial de techo común. También utilizamos equipo que simula las transmisiones digitales para ver qué tan bien funciona cada unidad con señales progresivamente más débiles. Nuestros resultados no son un indicador exacto, pero sugieren que cualquiera de las cajas es capaz de detectar un número similar de canales.
No obstante, eso no quiere decir que usted debe de esperar obtener el mismo número de canales que nosotros, un amigo en otro estado o aún un vecino al otro lado de la ciudad. Sus resultados dependerán de dónde usted vive, el terreno local, el número de estaciones transmitiendo en su área, la fuerza de la señal y la antena que usted usa. Sería muy difícil para cualquier prueba de laboratorio poder predecir con certeza lo que usted experimentará en su casa, considerando todas estas variables. Los comentarios de algunos de nuestros lectores del blog indican que ellos han tenido problemas con su recepción. El ajustar su antena pudiera ayudar.
Funciones
Una área en la cual hallamos más variación entre los convertidores DTV fue en el departamento de funciones. Otras funciones añaden al factor conveniencia—tal como la habilidad de usar el control remoto para ajustar la proporción de aspecto de la imagen, como por ejemplo para llenar la pantalla.
Entre las funciones que consideramos más importantes está la guía del programa. Algunos modelos ofrecen más información para más canales que otros por un periodo más largo de tiempo. Un control remoto universal es práctico porque le permite controlar su TV (y otros componentes, tal como un receptor estereofónico) sin tener que usar varios controles remotos.
Las similitudes no son sorprendentes. Por un lado, el gobierno requiere que todas las cajas elegibles para cupones incluyan un número de funciones básicas, junto a otras funciones opcionales. Las cajas aprobadas no tienen funciones de lujo (tal como salidas de HD) que el gobierno no considera necesarias para una funcionalidad básica. Otra razón para esta similitud es que un número de cajas parecen ser “gemelas” pero vienen en diferentes envolturas y con diferentes nombres de marcas y modelos. Tienen funciones y a veces estilos similares, sugiriendo que pudieran haber sido fabricadas por la misma compañía.
Una función que los visitantes a nuestro blog nos han preguntado repetidamente es el traslado análogo. Solo uno de los modelos que probamos (el Philco TB100HH9, a un precio de $47) tiene esta función, la cual permite que las señales análogas recibidas via la entrada RF de la caja convertidora sean pasadas a la salida RF, junto con las señales digitales convertidas. Esta función permitirá que su TV continúe sintonizando los canales análogos disponibles. (Nota: Para ver las señales digitales en esta configuración, usted tendrá que sintonizar su TV a los canales 3 o 4).
Esta función es más útil en la actualidad, mientras que algunos de los canales aún no están disponibles en forma digital. A largo plazo, pudiera continuar siendo útil en áreas servidas por estaciones de baja potencia, las cuales no están requeridas a descontinuar sus transmisiones análogas en febrero de 2009. Esto pudiera no aplicar a muchos consumidores, pero para aquellos con estaciones de baja potencia en sus áreas, una caja con traslado análogo simplifica el montaje del cableado en dichas situaciones.
Sin embargo, aún en estas ocasiones esto no es esencial para ver estaciones digitales y análogas. Usted también puede comprar un separador para separar la señal desde la antena y dirigir un cable a la caja para transmisiones digitales, y el otro directamente a la TV para transmisiones análogas. Si esto debilita la señal demasiado, pruebe una antena amplificada para aumentar la señal. Si esto aún no da resultado, tendrá que desconectar el cable de la antena de la caja y enchufarlo directamente a la TV cuando quiera ver una estación análoga. Esto es inconveniente, pero no imposible.
Muchos lectores nos han preguntado sobre la habilidad de programar grabaciones de la máquina VCR. Ninguno de los modelos que hemos visto incluye un temporizador para el VCR, lo que permitiría que la caja cambiara automáticamente a diferentes canales si usted quisiera programar una grabación de estaciones distintas sin estar presente.
Resultado final
Consejos para la compra
Al ir de compras, verá que la mayoría de los minoristas tienen un surtido bien escaso, lo que limita su selección. Usted también puede usar un cupón para comprar en línea. Sepa que no se le devolverá el cupón si devuelve una caja, a pesar de que puede que el minorista le permita usarlo para la compra de otra caja.
Consejos para el montaje
Necesitará una antena diseñada para recibir señales tanto de UHF y VHF; las antenas más antiguas de orejas de conejo que tienen solo dos “brazos” y no podrán hacer el trabajo, ya que están diseñadas solo para señales VHF. No es necesario gastar mucho, ya que las antenas de interior UHF/VHF empiezan a un costo de $20 o menos. Si no tiene suerte en captar ciertas estaciones, trate de ajustar la antena en varias direcciones y de moverla más cerca a una ventana. ¿Aún no tiene suerte? Trate una antena amplificada o un repetidor de señal. Como última opción, trate una antena de techo.
Para la mejor calidad de imagen y sonido, recomendamos que use una conexión de composición de video, siempre que su TV tenga una (algunos televisores viejos pueden no tenerlas). Nuestras pruebas indican que generalmente obtendrá una imagen un poquito mejor que si usa la salida de antena sencilla de cable RF. Usted también obtendrá audio estereofónico al usar las conexiones izquierda/derecha de audio. Hallamos que la salida RF usualmente no proporciona audio estereofónico y es un poquito menos clara que las salidas de estéreo. Algunos lectores se quejaron del volumen bajo, y nosotros damos constancia de algunos modelos en los cuales hallamos que el volumen de la salida RF era casi inaudible.
Características útiles
Una área en la cual observamos más variación entre los convertidores digitales fue en cuanto a las funciones. Otras funciones añaden al factor conveniencia —tal como la habilidad de usar el control remoto para ajustar la proporción del aspecto de la imagen en la pantalla si, como por ejemplo, uno quiere llenar la pantalla.
Entre las funciones que consideramos más importantes se encuentra la guía del programa. Algunos modelos ofrecen más información para más programas que otros, o por un período más largo de tiempo. Un control remoto universal es conveniente porque le da la habilidad de controlar su TV (y otros componentes, tal como un receptor estereofónico) sin tener que usar varios controles remotos.
Las similitudes no son sorprendentes. Por un lado, el gobierno requiere que todas las cajas elegibles para cupones tengan un juego estándar de funciones básicas, junto con otras funciones opcionales. Las cajas básicas no incluyen funciones de lujo (tal como salidas para alta definición, o HD) que el gobierno considera innecesarias para un funcionamiento básico. Otra razón por la similitud es que un número de las cajas aparentan ser “gemelas” pero en diferentes armaduras, con diferentes marcas y modelos. Son similares en función y a veces estilo, sugiriendo que pudieran ser fabricadas por la misma compañía.
Una función sobre la cual los visitantes a nuestro blog nos preguntan con frecuencia es el traslado análogo. Muy pocos de los modelos que probamos (solamente la Philco TB100HH9 a un costo de $47, de nuestro lote inicial) incluyen esta función, que permiten que las señales análogas recibidas por medio de la entrada RF de la caja convertidora sean pasadas a su salida RF, así como las señales digitales convertidas. Esta característica permitirá que su TV continúe sintonizando los canales análogos disponibles. (Nota: Ver las señales digitales de TV en esta configuración requerirá que la TV esté sintonizada en los canales 3 o 4).
Esta función pudiera ser la más importante en este momento en que ciertos canales no están aún disponibles en forma digital. A la larga, pudiera continuar siendo útil en áreas servidas por estaciones de baja potencia, las cuales no están requeridas a descontinuar sus transmisiones análogas en febrero de 2009. Esto no pudiera afectar a muchos clientes, pero para los que tienen una estación de baja potencia en sus áreas, una caja con traslado análogo simplifica el montaje del cableado en tales ocasiones.
No obstante, aún en este caso esto no es esencial para ver estaciones tanto digitales como análogas. Usted también puede comprar un separador para separar la señal desde la antena y dirigir uno de los cables a la caja para transmisiones digitales y el otro directamente a la TV para señales análogas. Si esto debilita la señal demasiado, trate de usar una antena amplificada para aumentar la señal. Si no produce resultados, tendrá que desconectar el cable de la antena de la caja y enchufarlo directamente a la TV cuando quiera ver una estación análoga, lo cual es inconveniente pero no imposible.
Muchos lectores nos han preguntado sobre la habilidad de programar grabaciones de la grabadora de videocasete (VCR). Ninguno de los modelos que hemos visto hasta el presente tiene un temporizador VCR, el cual permitiría que la caja cambie a diferentes canales automáticamente si usted quiere programar una grabación de varias estaciones cuando no está presente.
Recomendaciones y notas de las pruebas de las cajas convertidoras digitales
Tivax STB-T9
Calidad de imagen: Este modelo es uno de los pocos que probamos capaz de obtener una calidad de imagen muy parecida a un DVD de alta calidad. Tuvo una pequeña imperfección que solo los más quisquillosos pudieran notar: al mirar un programa de pantalla amplia convertido de HD para conformarse a la pantalla un tanto cuadrada, las imágenes se estiran verticalmente un poquito.
Audio: El audio de las salidas RF y audio de nivel de línea de izquierda y derecha es de buena calidad (el cual usted usaría con el video de composición de salida).
Características útiles: La guía de programas ofrece descripciones de los shows para varias horas de programación para el canal sintonizado actualmente. Permite que usted sintonice directamente un nuevo canal digital sin tener que escanear todos los canales. Además, si no encuentra una señal en un canal particular, el medidor de señales en la pantalla permite que usted observe su potencia al optimizar la posición de la antena. Así que si usted sabe que existe un canal particular, puede sintonizarlo y ajustar su antena hasta que la señal sea suficientemente fuerte para que la caja la pueda sintonizar. Tiene tipo de letra, color y transparencia del texto y fondo de los subtítulos ajustables para hacerlos más o menos visibles. Incluye una conexión para una antena inteligente. Viene además con cables A/V (composición de video y audio estereofónico) además de los cables usuales RF.
Nota: Similar en función al Microgem, pero de estilo distinto.
Lasonic LTA-260
Calidad de imagen: Este modelo es uno de los pocos probados con una calidad de imagen que se aproxima a un DVD de buena calidad.
Audio: A pesar de que el audio es bueno, el volumen de salida de RF es perceptiblemente más bajo que la salida izquierda/derecha de su audio estereofónico.
Características útiles: Se encuentra entre los modelos más pequeños. A pesar de que la información sobre el programa para un show actualmente sintonizado está disponible en la barra informativa, no hay una guía de programas que ofrezca información sobre los próximos shows y los otros canales. Solo hay un botón para encender y apagar al frente de la caja, por lo cual no puede ni siquiera cambiar de canales sin el control remoto. Además, no hay opciones para ajustar el tamaño, tipo de letra, y color del texto de los subtítulos, una función ofrecida por la mayoría de las otras cajas que probamos. Se encuentra entre las pocas cajas que hemos visto que no le permiten sintonizar un canal directamente, pero solo mediante un auto escáner. Tiene un adaptador desechable para el encendido y cumple con los requisitos del programa Energy Star.
Nota: Es similar al Sansonic en estilo y función.
Sansonic FT300A
Calidad de imagen: Este modelo es uno de los pocos probados capaces de una calidad de imagen que se aproxima a un DVD de buena calidad.
Audio: A pesar de que el audio es bueno, el volumen de salida de RF es perceptiblemente más bajo que la salida izquierda/derecha de su audio estereofónico.
Características útiles: Se encuentra entre los modelos más pequeños. A pesar de que la información sobre el programa para el show actualmente sintonizado está disponible en la barra informativa, no hay una guía de programas que ofrezca información sobre los próximos shows y los otros canales. Solo hay un botón para encender y apagar al frente de la caja, por lo cual hay que usar el control remoto para todo, aún para cambiar de canales. Además, no hay opciones para ajustar el tamaño, tipo de letra, y color del texto de los subtítulos, una función ofrecida por la mayoría de las otras cajas probadas. Tiene un adaptador desechable de energía y cumple con los requisitos del programa Energy Star. Se encuentra entre las pocas cajas que hemos visto que no le permiten sintonizar un canal directamente, pero solo mediante auto escáner.
Nota: Es similar al Lasonic en estilo y función.
Microgem MG2000
Calidad de imagen: Este modelo es uno de los pocos que probamos capaz de obtener una calidad de imagen muy parecida a un DVD de alta calidad. Tuvo una pequeña imperfección que solo los más quisquillosos pudieran notar: al mirar un programa de pantalla amplia convertido de HD para ajustarse a la pantalla un tanto cuadrada, las imágenes se estiran verticalmente un poquito.
Audio: Ofrece buen sonido tanto de sus salidas RF y de audio izquierda/derecha.
Características útiles: Uno de los modelos más pequeños. Su guía de programas incluye el título y duración del programa para varias horas de programación del canal actualmente sintonizado pero no provee sus descripciones. Permite sintonizar un nuevo canal digital directamente sin tener que escanear todos los programas. Además, si no encuentra una señal en un canal particular, el medidor de señales en la pantalla permite que usted observe su potencia al usted optimizar la posición de la antena. Así que si usted sabe que existe un canal particular, puede sintonizarlo y ajustar su antena hasta que la señal sea suficientemente fuerte para que la caja la pueda captar. Tiene tipo de letra, color y transparencia del texto y fondo de los subtítulos ajustables para hacerlos más o menos visibles. Incluye una conexción para antena inteligente. Viene con adaptador desechable de energía, y su software puede actualizarse automáticamente.
Nota: Similar en función al Tivax, pero con estilo diferente.
Artec T3A Pro
Calidad de imagen: La calidad de la imagen estuvo un poquito por debajo de las mejores cajas, pero aún así fue impresionante. Resultó mejor que la mayoría de las transmisiones análogas en términos del contenido de definición estándar (SD), y mostró algunas imperfecciones que pudieran ser observadas al emplear contenido de alta definición (HD).
Audio: Ofrece buen sonido tanto de sus salidas RF y de audio izquierda/derecha.
Características útiles: Uno de los modelos más pequeños. Su guía de programas presenta el título del programa y la duración del programa actual y los que vendrán a continuación en todos los canales disponibles. El control remoto no tiene un botón de proporción de aspecto, requiriendo que usted use el menú en la caja para hacer ajustes. Tiene los ajustes básicos de proporción de aspecto y también puede ajustar la proporción de aspecto automáticamente dependiendo de si el canal digital está en resolución estándar o alta definición. Permite sintonizar un nuevo canal digital directamente sin tener que escanear todos los programas. Además, si no encuentra una señal en un canal particular, el medidor de señales en la pantalla permite que usted observe su potencia al optimizar la posición de la antena. Así que si usted sabe que existe un canal particular, puede sintonizarlo y ajustar su antena hasta que la señal sea suficientemente fuerte para que la caja la pueda captar. Esta caja tiene su propio control para ajustar la imagen (contraste, luminosidad y tinte), poco usual para una caja de este tipo. Los ajustes por defecto de la imagen son pobres, causando una pérdida notable de detalles y colores de sombras casi negras, sin embargo, estos pueden ser ajustados rápidamente para obtener una mejor imagen. Los subtítulos se pueden ajustar en cuanto a tipo de letra, tamaño, color y transparencia del texto y el fondo para hacerlos más o menos visibles.
Insignia NS-DXA1
Calidad de imagen: La calidad de la imagen estuvo un poquito por debajo de las mejores cajas, pero aún así fue impresionante. Resultó mejor que la mayoría de las transmisiones análogas en términos del contenido de definición estándar (SD), y mostró algunas imperfecciones que pueden ser observadas al emplear contenido de alta definición (HD).
Audio: Ofrece buen sonido tanto de sus salidas RF y de audio izquierda/derecha.
Características útiles: La guía del programa presenta información sobre el título del programa y la hora del programa corriente y el siguiente en todos los canales disponibles. Tiene ajustes para la proporción básica de aspecto, más una opción de “Ajuste por programa”que automáticamente ajusta la proporción de aspecto dependiendo de si las señales digitales son de definición estándar o de alta definición (la cual una TV análoga mostraría como definición estándar). Permite sintonizar directamente un nuevo canal digital sin tener que escanear todos los canales disponibles. Además, si no encuentra una señal en un canal particular, el medidor de señales en la pantalla permite que usted observe su potencia al usted optimizar la posición de la antena. Así que si usted sabe que existe un canal particular, puede sintonizarlo y ajustar su antena hasta que la señal sea suficientemente fuerte para que la caja la pueda sintonizar. El control remoto universal permite encender y apagar su TV análoga. Incluye tipo de letra, color y transparencia del texto y fondo de los subtítulos ajustables para hacerlos más o menos visibles. Viene con cables A/V (composición de video y audio estereofónico) además de los cables RF usuales. Cumple con los requisitos del programa Energy Star.
Nota: Similar al Zenith en estilo y función.
Zenith DTT900
Calidad de imagen: La calidad de la imagen estuvo un poquito por debajo de las mejores cajas, pero aún así fue impresionante. Resultó mejor que la mayoría de las transmisiones análogas en términos del contenido de definición estándar (SD), y mostró algunas imperfecciones que pudieran ser observadas al emplear el contenido de alta definición (HD).
Audio: Ofrece buen sonido tanto de sus salidas RF y de audio izquierda/derecha.
Características útiles: La guía del programa presenta información sobre el título del programa y la hora del programa corriente y el siguiente en todos los canales disponibles. Tiene ajustes para la proporción básica de aspecto, más una opción de “Ajuste por programa” que automáticamente ajusta la proporción de aspecto dependiendo de si las señales digitales son de definición estándar o de alta definición. El control remoto universal puede encender y apagar su TV. Permite sintonizar directamente un nuevo canal digital sin tener que escanear todos los canales disponibles. Además, si no encuentra una señal en un canal particular, el medidor de señales en la pantalla permite que usted observe su potencia al usted optimizar la posición de la antena. Así que si usted sabe que existe un canal particular, puede sintonizarlo y ajustar su antena hasta que la señal sea suficientemente fuerte para que la caja la pueda captar. Incluye tipo de letra, color y transparencia del texto y fondo de los subtítulos ajustables para hacerlos más o menos visibles. Viene con cables A/V (composición de video y audio estereofónico) además de los cables RF usuales. Cumple con los requisitos del programa Energy Star.
Nota: Similar al Insignia en función y estilo.
RCA DTA800B
Calidad de imagen: La calidad de la imagen estuvo un poquito por debajo de las mejores cajas, pero aún así fue impresionante. Resultó mejor que la mayoría de las transmisiones análogas en términos del contenido de definición estándar (SD), y mostró algunas imperfecciones que pudieran ser observadas al emplear el contenido de alta definición (HD).
Audio: Ofrece buen sonido tanto de sus salidas RF y de audio izquierda/derecha.
Características útiles: Solo incluye dos ajustes para la proporción de aspecto —letterbox y zoom (a pesar de que los requisitos del gobierno indican que debiera tener una tercera proporción de zoom parcial o total) y el control remoto no tiene un botón para controlar la proporción de aspecto, requiriendo acceso al menú de montaje para hacer ajustes. Incluye conexión para antena inteligente. Tiene una guía electrónica de programas que presenta el título del programa y la hora del programa actual y el próximo para todos los canales disponibles, incluyendo una descripción de los shows disponibles para el canal actualmente sintonizado. Entre las pocas cajas que hemos probado que no permiten la sintonización de programas directamente, sino solo mediante escáner automático. El control remoto universal permite encender y apagar la unidad, cambiar las entradas de video y ajustar el volumen de su TV análoga. Incluye tipo de letra, color y transparencia del texto y fondo de los subtítulos ajustables para hacerlos más o menos visibles. Cumple con los requisitos del programa Energy Star.
Philco TB100HH9
Calidad de imagen: La calidad de la imagen estuvo un poquito por debajo de las mejores cajas, pero aún así fue impresionante. Resultó mejor que la mayoría de las transmisiones análogas en términos del contenido de definición estándar (SD), y mostró algunas imperfecciones que pudieran ser observadas al emplear el contenido de alta definición (HD).
Audio: Ambas salidas de audio proveen buen sonido, pero el volumen de la salida RF es perceptiblemente más bajo en la salida izquierda/derecha del audio estereofónico.
Características útiles: Es una de las primeras cajas con traslado análogo, lo que permite que la entrada RF de la TV sintonice canales análogos al aire libre mientras que la caja sintoniza canales digitales. No hay botones en la consola de por sí, así que debe de usar el control remoto para hacerlo todo, incluyendo encender y apagar la caja. Tiene un programa electrónico que presenta el título del programa, duración y resumen breve de los shows para varias horas de programación en el canal actualmente sintonizado. El botón de control de proporción de aspecto no está incluido en el control remoto, requiriendo que usted use el menú de la pantalla para hacer ajustes. Permite sintonizar directamente un nuevo canal digital sin tener que escanear todos los canales disponibles. Incluye tipo de letra, color y transparencia del texto y fondo de los subtítulos ajustables para hacerlos más o menos visibles.
Nota: Similar al Magnavox en estilo y función pero de color blanco, mientras que las otras cajas son negras.
Magnavox TB100MW9
Calidad de imagen: La calidad de la imagen estuvo un poquito por debajo de las mejores cajas, pero aún así fue impresionante. Resultó mejor que la mayoría de las transmisiones análogas en términos del contenido de definición estándar (SD), y muestra algunas imperfecciones que pudieran ser observadas al emplear contenido de alta definición (HD).
Audio: A pesar de que la salida izquierda/derecha del audio estereofónico proporciona una buena calidad de audio, el volumen de la salida RF es bastante bajo, causando un silbido perceptible al aumentar el volumen de la TV.
Características útiles: Incluye una guía electrónica de programas que presenta el título, duración y resumen breve de de los shows para varias horas de programación en el canal actualmente sintonizado. Solo hay un botón para encender la unidad en el frente de la caja, así que tiene que usar el control remoto para todo, incluyendo cambios de canales. El botón de control para la proporción de aspecto no está incluido en el control remoto, requiriendo que usted programe esto en la pantalla. Además, la caja no incluye botones, así que no podrá hacer nada si se le pierde el control remoto. Permite sintonizar directamente un nuevo canal digital sin tener que escanear todos los canales disponibles. Un medidor de señal le permite observar su potencia al optimizar la posición de la antena. Incluye tipo de letra, color y transparencia del texto y fondo de los subtítulos ajustables para hacerlos más o menos visibles. Cumple con los requisitos del programa Energy Star.
Nota: Similar al Philco en estilo y función.
Digital Stream DTX9900
Calidad de imagen: El contenido de alta definición (HD) produjo una calidad de imagen solo un poquito inferior a la de las tres cajas principales pero aún impresionante, mejor que la mayoría de las transmisiones análogas, con algunas imperfecciones que pudieran pasar desapercibidas (dependiendo del contenido). No obstante, el contenido de definición estándar (SD) produjo una imagen borrosa y estirada.
Audio: Ofrece buen sonido tanto de sus salidas RF y de audio izquierda/derecha.
Características útiles: Incluye una guía electrónica de programas que presenta el título, duración y resumen breve de de los shows para varias horas de programación en el canal actualmente sintonizado. Permite sintonizar directamente un nuevo canal digital sin tener que escanear todos los canales disponibles. Además, si no encuentra una señal en un canal particular, el medidor de señales en la pantalla permite que usted observe su potencia al optimizar la posición de la antena. Así que si usted sabe que existe un canal particular, puede sintonizarlo y ajustar su antena hasta que la señal sea suficientemente fuerte para que la caja la pueda captar. El control remoto universal permite encenderlo y apagarlo, cambiar la entrada para el video y ajustar el volumen de su TV análoga. Tiene tipo de letra, color y transparencia del texto y fondo de los subtítulos ajustables para hacerlos más o menos visibles. Cumple con los requisitos del programa Energy Star.
Nota: Similar en función al Digital Stream DSP7500T, pero de estilo diferente.
Digital Stream DSP7500T
Calidad de imagen: El contenido de alta definición (HD) produjo una calidad de imagen solo un poquito inferior a la de las tres cajas principales pero aún impresionante, mejor que la mayoría de las transmisiones análogas, con algunas imperfecciones que pudieran pasar desapercibidas (dependiendo del contenido). No obstante, el contenido de definición estándar (SD) produjo una imagen borrosa y estirada.
Audio: Ofrece buen sonido tanto de sus salidas RF y de audio izquierda/derecha.
Características útiles: Incluye una guía electrónica de programas que presenta el título, duración y resumen breve de los shows para varias horas de programación en el canal actualmente sintonizado. Permite sintonizar directamente un nuevo canal digital sin tener que escanear todos los canales disponibles. Además, si no encuentra una señal en un canal particular, el medidor de señales en la pantalla permite que usted observe su potencia al usted optimizar la posición de la antena. Así que si usted sabe que existe un canal particular, puede sintonizarlo y ajustar su antena hasta que la señal sea suficientemente fuerte para que la caja la pueda captar. El control remoto universal permite encenderlo y apagarlo, cambiar la entrada para el video y ajustar el volumen de su TV análoga. Tiene tipo de letra, color y transparencia del texto y fondo de los subtítulos ajustables para hacerlos más o menos visibles. Cumple con los requisitos del programa Energy Star.
Nota: Similar en función al Digital Stream DTX9900 pero de distinto estilo (cuesta $10 más, pero no tiene funciones adicionales).
GE 22730
Calidad de imagen: La calidad de la imagen fue generalmente comparable a la de una buena transmisión análoga con programas digitales de definición estándar. Sin embargo, las transmisiones convertidas a HD mostraron una aspereza visible en los detalles de la imagen, con fuertes dentados en los bordes de las imágenes.
Audio: Ofrece buen sonido tanto en sus salidas RF y de audio izquierda/derecha.
Características útiles: Tiene una guía más avanzada de programas que proporciona descripciones de los shows para varias horas de programación en todos los canales disponibles. Permite sintonizar directamente un nuevo canal digital sin tener que escanear todos los canales disponibles. Provee controles ajustables de tipo de letra, tamaño, color y transparencia del texto y fondo de los subtítulos para hacerlos más o menos visibles.
Nota: Similar en estilo y función a la GE 22729 pero carece de una salida para la antena inteligente.
GE 22729
Calidad de imagen: La calidad de la imagen fue generalmente comparable a la de una buena transmisión análoga con programas digitales de definición estándar. Sin embargo, las transmisiones convertidas a HD mostraron una aspereza visible en los detalles de la imagen, con fuertes dentados en los bordes de las imágenes.
Audio: Ofrece buen sonido tanto de sus salidas RF y de audio izquierda/derecha
Características útiles: Incluye una conexión para la antena inteligente y una guía más avanzada de programas que proporciona descripciones de los shows para varias horas de programación en todos los canales disponibles. Permite sintonizar directamente un nuevo canal digital sin tener que escanear todos los canales disponibles. Provee controles ajustables de tipo de letra, tamaño, color y transparencia del texto y fondo de los subtítulos para hacerlos más o menos visibles. Similar en estilo y función a la GE 22730 pero añade una salida para la antena inteligente.
Nota: Similar en estilo y función a la GE22730, añade una salida para la antena inteligente.
Guía de clasificaciones para las cajas convertidoras digitales
Calidad general de la imagen:
Opinión experta de la calidad de la imagen partiendo del contenido convertido de alta definición y el contenido estándar, usando la salida de composición del video. La calidad de imagen de la salida RF no fue típicamente tan buena como la de la composición del video, con una pérdida parcial de resolución. Por lo general, la calidad de la composición del video es un poco inferior que la que usted obtendría con una salida de video S, pero hasta el presente no hemos visto una conexión de video S en ninguna de las cajas que hemos probado. Al sintonizar los canales con contenido de definición estándar de pantalla completa, la calidad de la imagen resultó ser bastante buena en la mayoría de las cajas.
Encontramos más variación al sintonizar los programas de alta definición. Superior calidad de imagen es capaz de imágenes comparables a las de un buen DVD. Mejor calidad de imagen representa un pequeño paso bajo la de superior calidad pero es más buena que la mayoría de las transmisiones análogas. Calidad de imagen aceptable es generalmente comparable a una buena transmisión análoga, a pesar de pequeñas imperfecciones, típicamente halladas en la conversión de alta definición (HD).
Guía del programa:
Indica cuánta información proporciona la guía de programas en la pantalla. Guías básicas tienen la información más limitada, típicamente para el canal sintonizado en el programa actual o en el siguiente. Guías mejores le ofrecen información, ya sea para todos los canales para el programa actual o el siguiente, o información para el canal sintonizado durante varias horas. Las guías superiores proporcionan una descripción de los programas en todos los canales por varias horas.
Control configurable de subtítulos:
El texto y fondo para los subtítulos (tamaño de letra, color y transparencia) pueden ser ajustados para que sean más fáciles de leer.
Control remoto universal:
El control remoto incluido puede ser programado para operar ciertas funciones (poder, fuente y/o volumen) en la mayoría de las TV análogas.
Botón para proporción de aspecto en el control remoto:
El control remoto tiene un botón dedicado a cambiar la proporción de aspecto de un programa, más conveniente que los modelos que requieren que usted vaya al menú de la pantalla.
Proporción de aspecto automática:
Cambia automáticamente la proporción de aspecto de un programa entrante en base al formato transmitido.
Facilidad para añadir nuevos canales:
Permite añadir directamente un nuevo canal digital a la lista de canales sin tener que escanear todos los canales.
Traslado análogo:
Permite que las señales análogas de la antena, recibidas en la salida de la caja convertidora RF, sean trasladadas a su salida RF junto con las señales digitales convertidas. Esta función permite que su TV continúe sintonizado todos los canales análogos disponibles.
(Nota: Para obtener señales digitales de TV, esta configuración requerirá que su TV esté sintonizada en los canales 3 y 4). Esta función probablemente será más útil en la actualidad, cuando algunos canales no están aún disponibles en forma digital. Pudiera continuar siendo útil en áreas servidas por estaciones de baja potencia que no serán requeridas a descontinuar sus transmisiones análogas en febrero de 2009. La función simplifica el montaje de cables en dichas situaciones, pero no es una función especial si usted quiere ver tanto estaciones digitales como análogas. También puede comprar un separador (splitter) para separar la señal de la antena y conectar un cable a la caja para transmisiones digitales y el otro directamente a la TV para transmisiones análogas.
Botones de control en la caja:
Cajas con controles en la consola le permiten administrar las funciones básicas sin tener que usar el control remoto, lo que representa una ventaja en caso que lo traspapele. Los botones generalmente incluyen el apagado y encendido y el cambio de canales hacia arriba y hacia abajo. El modelo Artec T3A Pro tiene además un control para subir y bajar el volumen.
Cable audiovisual (A/V) incluido:
Además del cable RF incluido en todas las cajas, este modelo también viene con cable A/V (conectores de RCA para video y audio de izquierda y derecha).