Si vives en California y aún no has decidido en dónde tener a tu bebé, estás de suerte. Ahora tienes acceso a más información sobre la atención materna que ninguna mujer en cualquiera otra parte del país.

Eso incluye información sobre con qué frecuencia se realizan partos por cesárea en los hospitales, así como el porcentaje de mujeres que tienen infecciones después de esas operaciones. También puedes ver en qué hospitales es más frecuente que se les practiquen episiotomías (una incisión quirúrgica que se hace antes del parto para agrandar la abertura de la vagina) a las mujeres e incluso con qué frecuencia las mamás amamantan a su bebé en ese hospital.

Para reunir toda la información sobre la atención de la maternidad y tenerla disponible gratis para ayudar a las mujeres que tendrán a sus bebés en California, Consumer Reports ha trabajado con el Departamento de Seguros de California (California Department of Insurance) y con el grupo California Maternal Quality Care Collaborative, institución sin fines de lucro que se concentra en mejorar la atención de la maternidad en el estado.

 

Elliott Main, M.D., director médico de California Maternal Quality Care Collaborative dice, “Mientras más información tengas sobre un hospital, podrás elegir mejor a aquellos que brindan un cuidado basado en evidencia y podrás asegurarte de que el hospital tiene una cultura que apoya el tipo de parto que quieres”.  

Y el trabajo de Consumer Reports demuestra que el hospital que elijas hará una gran diferencia en el parto que tengas, en particular cuando se refiere a cesáreas. “Descubrimos que las probabilidades de tener una cesárea varían impresionantemente de un hospital a otro, incluso es frecuente ver esas diferencias en la misma comunidad”, dice Doris Peter, Ph.D., directora del Centro de Calificaciones de Salud de Consumer Reports [CR Health Ratings Center].

Demasiadas cesáreas

El análisis de Consumer Reports se centra en las futuras madres primerizas que deberían tener un bajo riesgo de necesitar una cesárea: mujeres embarazadas que esperan un solo hijo (no gemelos, ni trillizos, ni partos múltiples), que nacerá a término y en la posición adecuada para el nacimiento, es decir que la cabeza saldrá primero.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos estableció el porcentaje objetivo de partos por cesárea en 23.9% o menos para los nacimientos de bajo riesgo. Pero muchos expertos dicen que el porcentaje ideal de partos por cesárea para esos nacimientos es aún más bajo. “Mantenerse por debajo del 24% para nacimientos de bajo riesgo es algo que todos los hospitales deberían poder lograr”, dice Main. Además dice, “Pero para esos partos, los hospitales deberían de tener incluso un objetivo más bajo”.

Sin embargo, 6 de cada 10 hospitales en California tenían tasas de partos por cesárea por encima del objetivo para nacimientos de bajo riesgo; casi 1 de cada 10 tenía tasas de partos por cesárea por encima del 33.3%, y fueron esos hospitales los que obtuvieron nuestra calificación más baja.


Lee más sobre las tasas de cesáreas en todo el país, y mucho más acerca de cuándo esas cirugías son apropiadas y cuándo no lo son.


Tasas de partos por cesárea para nacimientos de bajo riesgo en 10 hospitales grandes de California

De los casi 250 hospitales en nuestra clasificación, los 10 que se enumeran a continuación tuvieron la mayor cantidad de nacimientos de bajo riesgo en el estado. Ninguno obtuvo el puntaje más alto y solo 3 de ellos tuvieron tasas más bajas que el porcentaje meta nacional de 23.9%: Pomona Valley Hospital Medical Center en Pomona, California Pacific Medical Center en San Francisco, y Alta Bates Summit Medical Center en Berkeley.

Nombre del hospitalUbicación

Tasa de partos por cesárea (madres primerizas, partos de bajo riesgo)

Tuvo un mejor desempeño que el porcentaje objetivo:
Pomona Valley Hospital Medical CenterPomona20.4
California Pacific Medical Center (California Pacific Medical Center - California Campus) (Sutter Health)San Francisco21.7
Alta Bates Summit Medical Center (Sutter Health)Berkeley23.5
Tuvo un peor desempeño que el porcentaje objetivo:
El Camino Hospital1Mountain View

25


Kaiser Permanente Orange County Anaheim Medical Center2Anaheim25.1
Hoag Memorial Hospital Presbyterian (Hoag Hospital Newport Beach)Newport Beach25.9
Kaiser Permanente Fontana Medical Center3Fontana26.7
Miller Children's & Women's Hospital Long BeachLong Beach27.6
Cedars-Sinai Medical CenterLos Angeles28.8
Sharp Mary Birch Hospital for Women and NewbornsSan Diego33.8
  1. Una combinación del porcentaje de El Camino Hospital Los Gatos (16%) y el de El Camino Hospital (27%).
  2. Una combinación del porcentaje de Kaiser Permanente Orange County Anaheim Medical Center (25%) y el de Kaiser Permanente Orange County Irvine Medical Center (26%).
  3. Una combinación del porcentaje de Kaiser Permanente Fontana Medical Center (27%) y el de Kaiser Permanente Ontario Medical Center (27%).

Cómo pueden mejorar los hospitales

Hacer públicas las tasas de partos por cesárea de los hospitales no solo ayuda a las familias a elegir un hospital, sino que también motiva a los hospitales y a los médicos a cambiar sus prácticas. “Hay mucha negación del problema de las altas tasas de partos por cesárea y necesitamos superarlo”, dice Main, quien indica que tan solo tener la información es un primer paso importante para corregir el problema.

“Nadie quiere ser una excepción”, dice Colleen McNally, M.D., oficial médica en jefe del hospital Sharp Mary Birch Hospital for Women and Newborns en San Diego. Ese hospital tuvo la mayor cantidad de partos en el 2014 en California y tuvo una tasa de partos por cesárea de 34% entre los nacimientos de bajo riesgo con lo cual se ganó nuestro puntaje más bajo.

El hospital Sharp está utilizando información del grupo California Maternal Quality Care Collaborative para hacer cambios. “Pudimos observar las tasas individuales de los médicos”, indica ella, y “supimos que teníamos un problema”.

Ahora el hospital está trabajando en conjunto con proveedores que tienen altas tasas de cesáreas y los ayudan a motivar los partos naturales al permitir, por ejemplo, que las mujeres pasen por un trabajo de parto más largo antes de recurrir a una cesárea. Además, el hospital planea utilizar un kit de recursos creado por el grupo California Maternal Quality Care Collaborative para ayudar a que los hospitales obtengan tasas por debajo del 23.9% en partos por cesárea para nacimientos de bajo riesgo en un plazo de 5 años.  

“Era importante educar tanto a los enfermeros como a los médicos”, dice McNally. “Era muy importante que todos estuviéramos en la misma página”.

También es muy importante involucrar a los pacientes. “Educamos mucho a los pacientes sobre las fases del trabajo de parto”, dice McNally, y nos explicó que a las madres les va mejor cuando se quedan más tiempo en casa, en donde puedan bañarse, comer y moverse de una habitación a otra, y llegar al hospital solamente cuando ya se haya iniciado un trabajo de parto activo.

“¿Estamos en la tasa ideal para California?” Se pregunta McNally. “Aún no, pero nos estamos acercando”.

Las autoridades del hospital Memorial Hospital of Gardena también indican que están trabajando con el grupo California Maternal Quality Care Collaborative para darle seguimiento a su desempeño al compararlo con el de otros hospitales. Y el hospital ha contratado a un perinatólogo, un especialista en la atención a las madres y a los bebés, que esté de turno las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y asesore a los pacientes y a los obstetras “para asegurar los mejores resultados y también los más seguros en los nacimientos, tanto para las madres como para sus recién nacidos”, dice Kathy Wojno, R.N., directora ejecutiva del hospital.

El estado de California también está tomando cartas en el asunto con lo que espera motivar a los hospitales a bajar sus tasas de partos por cesárea. Por ejemplo, Covered California, el Mercado de seguros de salud de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA), propuso recientemente que todos los planes incluidos en ese cambio tienen que tener contratos con los hospitales que cumplan con ciertos estándares, incluyendo las tasas de partos por cesárea.

Hospitales de California con tasas altas de partos por cesárea

De los casi 250 hospitales en nuestra clasificación, 16 tuvieron tasas de partos por cesárea del 18.4% o más bajo, con lo cual se ganaron nuestro puntaje más alto. Doce de ellos fueron hospitales con al menos 200 nacimientos de bajo riesgo en el 2014.

Nombre del hospitalUbicación

Tasas de partos por cesárea (madres primerizas, partos de bajo riesgo)

Memorial Hospital of GardenaGardena55.4
Monterey Park HospitalMonterey Park41.6
El Centro Regional Medical CenterEl Centro39.1
Foothill Presbyterian HospitalGlendora38.9
USC Verdugo Hills HospitalGlendale38
Riverside Community HospitalRiverside35.1
Beverly HospitalMontebello35.1
Providence Tarzana Medical CenterTarzana34.9
Glendale Memorial Hospital and Health CenterGlendale34
Sharp Mary Birch Hospital for Women and NewbornsSan Diego33.8
Antelope Valley HospitalLancaster33.7
San Ramon Regional Medical CenterSan Ramon33.7

Grandes hospitales de California con tasas bajas de partos por cesárea

De los casi 250 hospitales en nuestra clasificación, 16 tuvieron tasas de partos por cesárea del 18.4% o más bajo, con lo cual se ganaron nuestro puntaje más alto. Doce de ellos fueron hospitales con al menos 200 nacimientos de bajo riesgo en el 2014.

Nombre del hospitalUbicación

Tasas de partos por cesárea (madres primerizas, partos de bajo riesgo)

Sutter Davis HospitalDavis12
Emanuel Medical CenterTurlock13
Bakersfield Memorial HospitalBakersfield15
Kaiser Permanente Redwood City Medical CenterRedwood City16
Sutter Maternity and Surgery Center of Santa CruzSanta Cruz16.2
Kaiser Permanente Roseville Medical CenterRoseville16.9
San Joaquin Community HospitalBakersfield16.9
Mad River Community HospitalArcata17
San Francisco General Hospital and Trauma Center (San Francisco General Hospital)San Francisco17.3
John Muir Medical Center - Walnut CreekWalnut Creek17.4
Woodland Healthcare (Woodland Memorial Hospital)Woodland17.7
Loma Linda University Medical Center - MurrietaMurrieta18.1

Dos de los hospitales que obtuvieron buenos puntajes forman parte del sistema de atención médica no lucrativa de Kaiser Permanente, el cual tiene 38 hospitales a nivel nacional. El promedio del porcentaje de partos por cesárea para nacimientos de bajo riesgo de Kaiser fue de 22%, que se encuentra por debajo del porcentaje objetivo nacional. 

Kaiser suele tener un buen puntaje en parte porque su estructura le permite identificar las mejores prácticas y luego difundirlas rápidamente a todas sus instalaciones, dice Tracy Flanagan, M.D., obstetra-ginecóloga certificada por la Junta y directora de la salud de las mujeres en Kaiser.

Estas prácticas incluyen asignar a parteras certificadas en los pisos en los que se llevan a cabo los partos y determinar estándares sobre cómo interpretar lo que muestren los monitores electrónicos fetales. Flanagan explica que eso es importante porque a veces diferentes médicos interpretan esos resultados de distintas maneras, lo que lleva a una atención inconsistente.

3 indicadores clave de un hospital: infecciones, lactancia materna y episiotomías

Aunque es importante saber el porcentaje de partos por cesárea de tu hospital, eso no lo es todo.

“También es bueno que sepas si es un lugar seguro”, dice Main, del grupo California Maternal Quality Care Collaborative. Un indicador clave de ello es saber a cuántas mujeres que tuvieron un parto por cesárea se les infectó la incisión después de la operación.

Otros dos indicadores importantes son: con qué frecuencia se les practican episiotomías a las mujeres y qué porcentaje de madres amamantan a sus bebés mientras están en el hospital. “Necesitamos enfocarnos en cambiar la cultura para realizar menos intervenciones quirúrgicas como las episiotomías y, en su lugar, apoyar más las funciones naturales como la lactancia materna”, dice Main.

Las episiotomías pueden realizarse en los casos en los que el parto necesite ayuda de fórceps o de una ventosa obstétrica, o si el bebé está descendiendo tan rápido que no dé tiempo para que el tejido vaginal se estire. Pero con frecuencia, de acuerdo con una publicación científica de Cochrane del 2009, en la que se analizaron 8 estudios que involucraron a más de 5,500 mujeres, las episiotomías de rutina no son útiles y están vinculadas con varios problemas, incluyendo mayor daño a la región cerca del recto y un periodo más largo de cicatrización.

Y de acuerdo con el Congreso Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (American Congress of Obstetricians and Gynecologists), la Academia Estadounidense de Pediatría (American Academy of Pediatrics) y los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades, la lactancia materna es lo mejor para el bebé. La leche materna brinda la mejor mezcla nutritiva, es más fácil de digerir y se le ha vinculado a un menor riesgo de infecciones del oído, diarrea, enfermedades respiratorias, alergias y el síndrome de muerte súbita del recién nacido. Para las madres, amamantar justo después del nacimiento del bebé desencadena la liberación de una hormona que ayuda al útero a contraerse y es posible que reduzca la cantidad de hemorragia que tengas. También puede ayudarte a perder el peso que hayas aumentado durante el embarazo y posiblemente reduzca el riesgo de cáncer de seno y de ovarios.

Explora las calificaciones por sus partos en los hospitales de California

Haz clic en el mapa que se presenta a continuación para utilizar nuestra herramienta interactiva que te muestra la comparación de los hospitales en cuanto a partos por cesárea, infecciones, lactancia materna y episiotomías.

Cómo calificamos a los hospitales
Consumer Reports compara los hospitales según las tasas de partos por cesárea para las madres primerizas con embarazos a término, de un solo bebé y que se encuentre en la posición adecuada para el nacimiento. Las tasas más bajas de partos por cesárea obtienen puntajes más altos. Los datos no incluyen la información sobre ciertos factores que pueden aumentar el riesgo de un parto por cesárea, tales como la presión arterial alta relacionada con el embarazo, la diabetes, la obesidad u otras enfermedades crónicas. Calificamos hospitales con al menos 30 nacimientos de bajo riesgo en el 2014, con base en los datos del grupo California Maternal Quality Care Collaborative y en información que la Fuerza de Tarea de Elaboración de Informes y Evaluación de Atención Médica de California (California Healthcare Assessment and Reporting Task Force) le proporcionó a Consumer Reports. Los hospitales con un puntaje bajo en esta medida pueden tener un buen puntaje en otras medidas, tales como la prevención de infecciones. Lee más sobre cómo calificamos a los hospitales.

Nota del editor: La fundación California HealthCare Foundation, que se encuentra en Oakland, California, apoya en parte este informe.

Ayúdanos a luchar para tener alimentos, medicamentos y hospitales más seguros.  Cómo puedes ayudar


Inscríbete para recibir Lo Nuevo Para Ti - nuestro boletín mensual. Recibe contenido nuevo entregado directamente a tu correo electrónico.